\n Etteplan ist ein Engineering Unternehmen mit weltweit mehr als 4000 Mitarbeitenden. Wir sind neben dem Engineering einer der gr\xc3\xb6\xc3\x9ften Dienstleister f\xc3\xbcr Technische Kommunikation in Deutschland und bieten als Full-Service-Dienstleister das komplette Portfolio der Technischen Kommunikation an. Von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung f\xc3\xbcr mobile Endger\xc3\xa4te.

• Erstellung zielgruppenorientierter Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen f\xc3\xbcr unsere Kunden.
• Recherche technischer Sachverhalte in St\xc3\xbccklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungspl\xc3\xa4nen und Onlinehilfen sowie \xc3\x9cberpr\xc3\xbcfung dieser am Produkt.
• Erstellung der Technischen Dokumentation in einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. SCHEMA ST4).
• Eigenst\xc3\xa4ndige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung.
• Enge Zusammenarbeit mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.

• Abgeschlossenes Studium zum/zur Technischen Redakteur:in oder abgeschlossenes technisches Studium z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder \xc3\xa4hnliche Berufserfahrung mit anschlie\xc3\x9fender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich gepr\xc3\xbcfte/r Techniker/in).
• Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur/in.
• Erfahrungen in g\xc3\xa4ngigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind w\xc3\xbcnschenswert.
• Begeisterung f\xc3\xbcr technische Themen (z.B. Fertigungstechnik, Spezialmaschinenbau).
• Selbstst\xc3\xa4ndige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Qualit\xc3\xa4tsbewusstsein und Kundenorientierung.
• Reisebereitschaft zum Kunden ca. 1-mal pro Woche.
• Wohnort nahe Augsburg/Mindelheim/M\xc3\xbcnchen/Ottobrunn.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse.

• Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeiten und Pausengestaltung, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• Mobilit\xc3\xa4t: Remote Arbeiten m\xc3\xb6glich, Laptop, Jobrad
• Pers\xc3\xb6nliche Entwicklung: Karrieremodell, Mitarbeitergespr\xc3\xa4che individuell und zielgerichtet
• Attraktive Verg\xc3\xbctung: Unbefristete Festanstellung, flache Hierarchien, 30 Tage Urlaub, Sonderurlaub (z. B. Umzug)
• Internationales Unternehmen: Unterschiedliche Branchen (Anlagenbau, Automotive, Chemie, Energietechnik, Maschinenbau, Milit\xc3\xa4r)
• Onboarding mit Patenschaft: Duz-Kultur, strukturierte Einarbeitung
• Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, Betriebsarzt uvm.
• Get together: Gemeinsame Events, Sportveranstaltungen, kein Dresscode

\n

\n \n StepStone\n \n

\n